نشــيــد الأمـــــمــيــة

نشيد الأممية

هـبوا ضحايا الاضـــطهاد ضحايـا جـــوع الاضطـرار
بـركــان الـفكـر في اتـّـقاد هــذا آخــــــر انـــفـــــجــار
هــــيا نحــو كــــل ما مـر ثــوروا حـطـموا الـقــــيــود
شــــيـدوا الكون جديد حر كــونـــوا أنــتـم الــــوجـــود
بـجـموع قـوية هبوا لاح الظفر
غـــد الأمـمــية يـوحد الــبشــر

يـكـفي عــزاء بــــالخـيال عـــلـيـنا العــبء لا منــاص
فــيا عـــــمّــال لـــلنـضال فـــفي يـــميــنـنا الـخـــلاص
احموا الكور ضعوا الحديد و دقــــــوه على احـــــمـرار
يـريد الــشعــب أن يــسود فـــكـــوا الــــروح من اســار
بـجـموع قـوية هبوا لاح الظفر
غـــد الأمـمــية يـوحد الــبشــر

حــكــمٌ و شــــرعٌ ظالمان مــأجـــوران لـلأغـــنــيــــاء
حــديــث فـــارغ الـمعــان ذكــــــر حــقـوق الــفـقـــراء
دعــوا الهـــزء بالــمساواة فـــلـلمـــســـــاواة طــــريــق
الـــحــقــوق بالـواجــبــات و الواجـبــات بـالـــحـــقــوق
بـجـموع قـوية هبوا لاح الظفر
غـــد الأمـمــية يـوحد الــبشــر

أســيادنــا المــسـتـثــمرونا فــوق شـــواهــق الــعــروش
كـــم سلــبـونا الملايــيــــنا و لـم يُـــبـقـوا لــنـا الـقـروش
ذهـــــبٌ فــوق أن يُـــــحـدّ مُــصّ مــن دم الـعـــــــروق
يـــريــد الـــشعـب أن يـرد و لــم يــرد ســـوى الحقـوق
بـجـموع قـوية هبوا لاح الظفر
غـــد الأمـمــية يـوحد الــبشــر

إنــنــا سـكـرنا مــن دخــانِ أســـيــادٍ ســـمـموا الحــــياة
أذيــعـوا دعـــــوة الأمــــان فـيـنا وســــحـق الــطــــغاة
فـللإضــراب يـا جــيـــوش فـفي إضــرابــنــا الخــلاص
أن يـأبــى ذلــك الـــوحوش فـــعـنـدنـا لــهـم رصــــاص
بـجـموع قـوية هبوا لاح الظفر
غـــد الأمـمــية يـوحد الــبشــر

الــعـــــمال والفـــلاحـــونا جــمـيعـا حـزب الكـادحـيـن
أرض مــلــك المــنـتـجـيــنا فــمـا بـــقــاء الــخامــلــيــن
كــم تـمــزق الــــلحم مـــنـا مـــخــالــب الــمــفــترسـين
أجــلــوا سـود الغـربان عـنا تــشـرق الشمس كـل حـيـن
بـجـموع قـوية هبوا لاح الظفر
غـــد الأمـمــية يـوحد الــبشــر


تأليف: أوجين بوتييه Eugene Pottier

راجع أيضا: أوجييه بوتييه (لينين)


--------------------------------------------------------------------------------

كتب نشيد "الأممية" تخليدا لذكرى كومونة باريس الاشتراكية التي تأسست في آذار/مارس من عام 1871 الشاعر الفرنسي التقدمي يوجين بوتيير (Eugene Pottier). كتب كلمات الأغنية في باريس عام 1871، بعد فترة وجيزة من هزيمة الكومونة. في عام 1888 ولد اللحن الذي وضعه بيير ديغييتر (Pierre Degeyter) الذي كان عاملا صناعيا يقود جوقة موسيقية عمالية. وكانت هذه الجوقة تقدم عروضها في اجتماعات عمالية في فرنسا ودول أوروبية اخرى. من خلال هذه العروض فاز النشيد بشعبية كبيرة جدا، وفي عام 1910 أتخذ في مؤتمر الأممية الاشتراكية (الثانية) في كوبنهاغن، قرار بتبني نشيد الأممية كنشيد للحركة العمالية العالمية.

في عام 1917 قررت الحكومة الثورية السوفييتية بقيادة لينين، تحويل نشيد الأممية إلى النشيد الرسمي للاتحاد السوفييتي. وقد بقي هذا الحال حتى عام 1943 حين قرر الزعيم السوفييتي ستالين تفكيك الأممية الشيوعية (الثالثة) وتبديل النشيد السوفييتي إلى نشيد ذي طابع قومي روسي، وذلك بحجة تشجيع الجنود الروس في خنادق الحرب العالمية الثانية.


--------------------------------------------------------------------------------

نشيد الأممية: MIDI MP3 النوتة (pdf)

--------------------------------------------------------------------------------